Is it possible to configure Split Delivery for G Suite?
Configuring Split Delivery on a cPanel server is possible, however, this is an advanced configuration and may require extra steps or changes to complete the setup.
Please note that the configuration and management of Split Delivery for G Suite is not supported by cPanel Support.
Google provides information on "Email routing and delivery options for G Suite" below:
Email routing and delivery options for G Suite