cPanel has three documentation sites--the product documentation, the support center, and the developer documentation,
Resources
For server-wide APIs that accomplish tasks related to WHM, see WHM API v1.
For cPanel user-related APIs, first, review UAPI. If something hasn't yet been implemented in UAPI, try the cPanel API v2.