How to change the admin user for a mailing list
This can be done be going to the Mailing List interface at (cPanel >> Email >> Mailing List). From here scroll down to your chosen list then click on manage.
On the option "The list administrator email addresses. Multiple administrator addresses, each on separate line is okay." you can change the listed address to one that you choose.