How can I pull the "View Relayers" report via Daily SSH, is this possible? Type Rotate a command daily that shows me the result? Without being used by WHM but via ssh
Yes, it is possible to obtain this information.
Option 1: Utlize eximstats
This command Parses Exim mainlog or Syslog files and generates a statistical analysis
of the messages processed. Pass the --help flag to get a better idea of what data can be obtained and summarized.
Option 2: Mail Status Probe script
You can use the Mail Status Probe script to diagnose spam-related issues by reporting statistical information from the mail logs. See the below article for more information.
If you are specifically troubleshooting spam issues, the below article may also be of use.