Question
Can cPanel users' passwords be updated in bulk?
Answer
There is no function in WHM to update passwords in bulk. However, a BASH loop with the passwd WHM API function may be used to update passwords.
Additional resources
Update cPanel account password
How to use a while loop in BASH to iterate over all cPanel users on a server