File name changed from ascii code to rtl language issue

last week I decided change my host. so my new server did transferring my site. but now some of file that their name have in Persian (a language that is Right to Left) change to ascii code like it: ""-""-""""1.jpg how could solve it and return it in Persian language?