Not seeing how to change docroot in sub-domain site

I've been given access to the cPanel of a sub-domain like dave.domain.com, and the default docroot appears to be public_html/dave.domain.com, but that makes a nonsensical URL like