Moving WP from Azure to cPanel

Thanks for reading.. Very new to this! Moving a site from Azure>Bitnami>WP to my GoDaddy server, which currently has a shared IP address, but three cPanel accounts, one per website. The third is the new WP site I wish to move into. The old WP site is still live, and DNS remains as is. Question is, where can i find the info required to set the domain DNS to the new cPanel account>WP site.. also if i access via shared ip, i am pointed to the first website, unable to access the third via an IP address or such either (as i have to run the "ipaddress.com/installer.php" to complete migration of all my WP data/files. P.s. the domain for the WP site is not via GoDaddy, like my other two sites are. Any help, pointers to articles would be much appreciated!