Active and Passive files on web site?

Hello, I am an intern in a company and I need to delete files that are not useful for the site (which are not used by the website). I was told of an Active and Passive file or an old file Do you have an idea to delete files that are useless and only take up space on the site?