Could not edit password file: Permission denied

Our users need to change their email passwords but they receive this error message: The system experienced an error when it attempted to save the new password. Could not edit password file: Permission denied How and where to change this permission, please? I use a reseller account.