Mail sending through smtp does not shows in sent items

Is there have any cpanel plugin or process through which we can track or saved the mails in sent items which is delivering from other client devices or service authnticating by the specific cpanel smtp ? If any customization required please let me know.