cPanel app - code integration

Hey, I want to create an app that will allow cpanel users to integrate my SaaS to their websites. The integration should allow cpanel users to pick the domain they want to integrate my SaaS to and this will add a JS code at the bottom of their website before the