I want to add additional second hard disk ( /home2 )

Hello, I have dedicated server use cpanel my disk space used 90 % A request from the company to add an additional hard disk 1 TB I want configuration and mount the additional drive as "/home2" [root@server ~]# lsblk NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT loop0 7:0 0 4G 0 loop /home/virtfs/elmoe/var/tmp nvme0n1 259:0 0 953.9G 0 disk nvme1n1 259:5 0 477G 0 disk ""nvme1n1p1 259:6 0 32G 0 part " ""md0 9:0 0 32G 0 raid1 [SWAP] ""nvme1n1p2 259:7 0 1G 0 part " ""md1 9:1 0 1022M 0 raid1 /boot ""nvme1n1p3 259:8 0 444G 0 part ""md2 9:2 0 443.8G 0 raid1 / nvme2n1 259:1 0 477G 0 disk ""nvme2n1p1 259:2 0 32G 0 part " ""md0 9:0 0 32G 0 raid1 [SWAP] ""nvme2n1p2 259:3 0 1G 0 part " ""md1 9:1 0 1022M 0 raid1 /boot ""nvme2n1p3 259:4 0 444G 0 part ""md2 9:2 0 443.8G 0 raid1 / I want proper steps without affecting the old hard disk