"Other Usage" issues in disk space - nothing found

I've searched for solutions and they all seem to come back to things that aren't producing results. I've run the scripts in