Emails are forwarded without forwarder managed

Hi to all, I have a problem with an email account. The emails received are forwarded to another Gmail account, but I don't have a forwarders or email filters for that email. I attach the screenshots of my forwarders, email filters and track delivery. For example, the email from "fabio.yyy@gmail.com" to "giuseppe.dityyy@addioyyy.org", recipient "giuseppe.dityyy@addioyyy.org" is delivered to "commeyyy.yyyfree@gmail.com". This email is not delivered to "giuseppe.dityyy@addioyyy.org". Can you help me to understand why it happens?