How to add subscription to mailing list

Hi. I have a mailing list with some emails that I added manually via the settings page, but now I want to add more emails automatically from my software to that mailing list, I don't know if there is an API or a file configuration where I can share those new emails that I want to add. Thanks in advance.