Translate Remote MySQL

Erik Ellsinger

• February 01, 2016 09:41

How do I translate the text "Remote MySQL"" that is shown next to the icon in cPanel and as the headline for the remote MySQL page? I have created a language override file in /var/cpanel/locale.local and use that to translate a lot of things but I can't find the right tag to translate this specific thing.

• 

  cPanelKenneth

  • February 01, 2016 15:25

  The key is "Remote MySQL"" - including the registered trademark symbol. In your locale.local file you need to have "Remote MySQL"" verbatim as the key. Also, what is your cPanel & WHM version number?

  0
• 

  Erik Ellsinger

  • February 01, 2016 17:15

  Hmm I tried that but it didn't work. I out this in my override file: "Remote MySQL"": 'Fj"rr-MySQL' cPanel version is 54.0.8.

  0
• 

  Erik Ellsinger

  • February 02, 2016 08:05

  Now I tried this: "Remote MySQL"": 'Test' In my /var/cpanel/locale.local/sv.yaml file and after that I ran: /usr/local/cpanel/bin/build_locale_databases It did now work. I tried to change something else that I had translated earlier and changed it to something else, that worked. So is the line Remote MySQL" hardcoded so I can't translate it?

  0
• 

  cPanelKenneth

  • February 02, 2016 13:07

  There appears to be something odd with strings that contain the registered trademark symbol ("). I have filed case CPANEL-4035 to have this investigated and fixed. Right now it is not possible for localizations of text containing that symbol to be displayed.

  0
• 

  Erik Ellsinger

  • February 02, 2016 14:39

  Ok, thanks!

  0
• 

  Erik Ellsinger

  • February 11, 2016 13:54

  Is there any way for me to see if and when this gets fixed?

  0
• 

  cPanelMichael

  • February 11, 2016 18:45

  Is there any way for me to see if and when this gets fixed?

  
  Hello :) There's no public facing system for internal cases, but I will update this thread when a resolution is released. Thank you.

  0

Please sign in to leave a comment.