How would one display Inode Usage in the cPanel interface?
Inode Usage is not displayed in cPanel's interface by default. The following option in WHM's "Tweak Settings" must be enabled first:
Display File Usage information in the cPanel stats bar (inode count)
Inode usage will appear under cPanel as "File Usage" under the "Statistics" bar in cPanel afterwards. For example: