This issue is happening because your server is trying to use the old Let's Encrypt API which has been disabled.
You can read more about this change at the following locations:
cPanel Blog - Upcoming Changes To Let's Encrypt
Let's Encrypt - End of Life Plan for ACMEv1
To resolve this issue, you must update cPanel.
You can learn how to do this with the following article: