You will see that some accounts are missing from WHM's List Accounts when logged in as a reseller.
Resellers can only see accounts that they own.
You will need to update the account to be owned by the reseller. The article below covers this in detail.
How to change the reseller ownership of one or many accounts