Transfer Tool reports the failure 'Unable to download “Feature List”'

Symptoms

When using the Transfer Tool, you may be faced with a few failures which report the following message:

[269837][RESTORE:][F:$FEATURE_LIST_NAME]: 
Starting “RESTORE” for “Feature List” “$FEATURE_LIST_NAME”.

Description 

This problem is reported when the feature list does not exist on the source server.

You can confirm this using the stat command:

stat /var/cpanel/features/$FEATURE_NAME

Workaround

To work around this you will either have to locate the accounts or packages which explicitly state the usage of this feature list.