Some font sizes are different between 102.0.6 and 102.0.7 for the same page. Most notably, the font on the List Accounts page is larger in 102.0.7 than in 102.0.6.
We've opened an internal case for our development team to investigate this further. For reference, the case number is CPANEL-40173. Follow this article to receive an email notification when a solution is published in the product.
At this time, there is no known workaround.