What happens when a user hits the email account creation quota?

If the cPanel user creates enough accounts to meet their email accounts limit, or if their limit is adjusted to be at or lower than the number of accounts the user has, what will happen?

Answer

The email accounts limit only affects the ability to create new accounts.