This article covers how to remove an addon domain or subdomain from an account. To remove the account itself, please see the article below instead.
1) Log in to cPanel and navigate to the following location.
cPanel > Domains > Domains
2) Select "Manage" to the right of the domain.
3) Select "Remove Domain".