Question
Does cPanel support server-based mail forwarding?
Answer
No, cPanel does not support server-based mail forwarding.
You can submit or support a feature request if you would like to see server-based mail forwarding support by future versions of cPanel:
https://support.cpanel.net/hc/en-us/articles/360052431134-How-to-submit-a-feature-request