Question
How can I set the e-mail address that receives password reset e-mails?
Answer
Each e-mail generated by cPanel will have it's own notification address, by default it's the e-mail address itself.
If you would like to set this to another e-mail you can do this in the Contact Information section of Webmail.