Question
Where is the "spam" folder in Roundcube?
Answer
Roundcube labels the "spam" folder as "Junk." You can change the folder name within Roundcube under Settings > Preferences > Special Folders.
It is possible to set a custom name or enable the "Show real names for special folders" option.